Schlagwort-Archive: Dolmetschen

Dolmetschen bei Asylanhörungen

Publiziert am 3. November 2004 von sprachenrechte

Artikel von Sonja Pöllabauer (Universität Graz) in Verbal-Newsletter 01/2004, in dem sie einen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse ihrer Dissertationsschrift gibt, die sich mit Dolmetschen bei Asylanhörungen beschäftigt. Download: 2004.01-Poellabauer_verbal_Dolmetschen-bei-Asylanho?rungen Desde luego el de marca brindando resultados igualmente satisfactorios A … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Aktivitäten von Anderen, Publikationen | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Kommunikationsprobleme und Neuerungsverbot im Asylverfahren

Publiziert am 3. Juni 2004 von sprachenrechte

Artikel von Sonja Pöllabauer (Universität Graz) und Sebastian Schumacher in Migralex 1/2, 2004, S. 20-28 (mit freundlicher Genehmigung des Braumüllerverlages). Der Artikel untersucht die Ursachen für Kommunikationsprobleme bei asylrechtlichen Einvernahmen aus translationswissenschaftlicher Sicht, mit Hauptaugenmerk auf die Rolle von DolmetscherInnen. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Aktivitäten von Anderen, Interventionen, Publikationen | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar