Schlagwort-Archive: Asyl
komm.weg – Kommunikationswege in Erstaufnehmestellen des Bundesasylamts
Das Netzwerk SprachenRechte führt finanziert vom EFF und mit Unterstützung des UNHCR ein Projekt durch, das sich zum Ziel gesetzt hat, Bedingungen für die Informationsweitergabe an AsylwerberInnen im Kontext der Erstaufnahmestellen des Bundassylamts einer genaueren Analyse zu unterziehen. Es soll … Weiterlesen
Schnittstellen
Seit Beginn des Jahres 2007 besteht am Institut für Afrikawissenschaften der Universität Wien in Kooperation mit dem „Projekt Internationale Entwicklung“ ein Forschungsschwerpunkt zum Thema „Sprachmittlung bei Gericht und Behörden“. Gegenstand der Forschung ist die Qualitätssicherung von Dolmetscheinsätzen bei Gericht, Asylbehörden … Weiterlesen
Stellungnahme zu der 2. Auflage der Erstinformationsblätter des BAA
Anfang des Jahres 2006 legte das Bundesaslyamt eine Neuauflage der Erstinformationen für AsylbewerberInnen über den Ablauf des Asylverfahrens vor. Das Netzwerk SprachenRechte stellt in der zweiten Auflage immer noch massive Störungen in der Informationsweitergabe fest. Download: 20061130-NWSR_Stellungnahme-InformationsblaetterBAA
Informationsblätter wenig geeignet
Artikel auf Volksgruppen ORF, http://volksgruppen.orf.at/volksgruppen/integration/stories/6562/
Handbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren
Das Innenministerium hat in Zusammenarbeit mit dem UNHCR, dem Translationswissenschaftlichen Institut der Universität Graz und dem Österreichischen Verband für Gerichtsdolmetscher ein empfehlenswertes Handbuch für das Dolmetschen im Asylverfahren herausgegeben. 2006_Handbuch-Dolmetschen-im-Asylverfahren