Schlagwort-Archive: Asyl
Perspektiven der Professionalisierung, Jänner 2004
Artikel von Franz Pöchhacker (Professor für Dolmetschwissenschaft, Universität Wien) in Verbal-Newsletter 01/2004, in dem Vorschläge für eine Grundausbildung von im Asylverfahren tätigen DolmetscherInnen aufgezeigt werden. Download: 200501_Artikel-Poechhacker,verbal
Veröffentlicht unter Aktivitäten von Anderen, Publikationen
Verschlagwortet mit Asyl, Übersetzen
Schreib einen Kommentar
Wahrnehmungsbericht des Forum Aysl zur Asylgesetznovelle 2003
Die im Flüchtlingsbereich tätigen NGO evaluierten die Vollzugspraxis der Asylgesetznovelle 2003 und berücksichtigten die von der Arbeitsgruppe SprachenRechte eingeholten Gutachten zur Verständlichkeit der Erstinformationen. http://www.asyl.at/fakten_1/wahrnehmungsbericht.pdf
Veröffentlicht unter Aktivitäten des Netzwerk-SR & seiner Mitglieder, Interventionen, Stellungnahmen
Verschlagwortet mit Asyl
Schreib einen Kommentar
Sprachanalysen zur Feststellung des Herkunftsstaates. Scharlatanerie oder Wissenschaft?
Zuerst erschienen im Informationsbrief Ausländerrecht (InfAuslR) Nr. 6/98. Frankfurt/Main im November 1998 – (ohne Anmerkungen) Einführung und Stellungnahmen aus afrikanistischer, sprachwissenschaftlicher und juristischer Sicht. Online abrufbar unter, proasyl.de
Sprachanalysen – Sprachmacht und Ohnmacht
Über die Unzulänglichkeit und Undurchsichtigkeit einer sich etablierenden Begutachtungspraxis. von Verena Plutzar, erschienen in asylkoordination aktuell 4/2001. Online verfügbar unter www.asyl.at
Veröffentlicht unter Interventionen, Publikationen
Verschlagwortet mit Asyl, Sprachanalysen
Schreib einen Kommentar