Archiv der Kategorie: Publikationen
Ergebnisse der Studie komm.weg
Im Rahmen der Studie komm.weg Kommunikationswege in Erstaufnahmestellen für AsylwerberInnen wurde die Informationsweitergabe rechtlicher Information durch Behörden und andere relevante Personen an AsylwerberInnen in der Erstaufnahmestelle Traiskirchen untersucht. Es wurde festgestellt, dass AsylwerberInnen in für sie unverständlicher Form informiert werden … Weiterlesen
Studie zur Österreichischen Gebärdensprache zeigt enormen Reformbedarf
Zwei Jahre nach der Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) in der österreichischen Verfassung liegt nun eine sprachwissenschaftliche Erhebung vor, die belegt, dass „ÖGS auch im Gehörlosen-/Hörbehindertenbildungswesen noch immer extrem unterrepräsentiert ist“, so Studienautorin Verena Krausneker von der Universität Wien. Die … Weiterlesen
Taubstumm bis gebärdensprachig.
Die österreichische Gebärdensprachgemeinschaft aus soziolinguistischer Perspektive. Von Verena Krausneker. alpha beta Verlag / Drava Verlag 2006. Rezension auf BIZEPS INFO online Download: Rezension von Andrea Skant, 20070212_Rezension-Skant_Krausneker
Handbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren
Das Innenministerium hat in Zusammenarbeit mit dem UNHCR, dem Translationswissenschaftlichen Institut der Universität Graz und dem Österreichischen Verband für Gerichtsdolmetscher ein empfehlenswertes Handbuch für das Dolmetschen im Asylverfahren herausgegeben. 2006_Handbuch-Dolmetschen-im-Asylverfahren
Veröffentlicht unter Aktivitäten von Anderen, Publikationen
Verschlagwortet mit Asyl, Dolmetschen
Schreib einen Kommentar
I don´t understand your English, Miss.
Neuerscheinung – Analyse von Sonja Pöllabauer über das Dolmetschen bei Asylanhörungen. Buchrezension: Mittelpunkt jedes Asylverfahrens ist die Einvernahme des Flüchtlings. DolmetscherInnen kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Umso erstaunlicher ist es, dass ihre Tätigkeit lange Jahre kaum reflektiert wurde. Immer noch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Aktivitäten von Anderen, Interventionen, Publikationen
Verschlagwortet mit Asyl, Dolmetschen
Schreib einen Kommentar